20 maj, 2010

Dagens felhörning

Vi språkkonsulter älskar konsekvens. Det går före det mesta. Visst, vi rekommenderar ska före skall 10 gånger av 10, men vill man nödvändigtvis använda skall är det inte hela världen, bara man är konsekvent med bruket. Så Mea gjorde mig väldigt glad när hon, i mina öron, nyss lanserade vårt valspråk:

Konsekvens är lycka.

Så fint! Så rätt! Men efter en stund, när jag hade fått total hybris och börjat prata om att göra skyltar att hänga upp på kontoret, så smög det fram att jag nog hade hört fel.

Konsekvens är nyckeln.

Jaha.

2 kommentarer:

  1. Men det är ju nästan synonymt...

    SvaraRadera
  2. Lycka är nyckeln, och nyckeln är lycka.

    SvaraRadera