29 oktober, 2009

Ibland är det kul med byråkratiska

En till avsevärd ålder nådd emotionell bindning av huvudsakligen erotisk art löper inte under några förhållanden någon risk att på ett avgörande sätt förändras genom gradvis omvandling till järnoxid.

Jag kan inte annat än hålla med.

23 oktober, 2009

Klarspråk på nätet i en fjärde upplaga

Klarspråk på nätet, 4:e uppl

Och som den syns sen - lila och grann!

Rubriker, rubriker, rubriker

Rubriker är alla skribenters lilla baby på något sätt. De ska leda läsaren genom texten och vara hållplatser för ögat samtidigt som de ska upplysa läsaren om något. Och så får de gärna vara roliga och leda till reflektion. Men det beror såklart på textgenre.

Språkkonsulten säger: Skriv informativt!

Journalisten säger: Skriv kort!

Copywritern säger: Skriv smart!

Eller? Vad karaktäriserar egentligen den "bästa" rubriken? I senaste numret av Språktidningen får vi läsa hur Expressen chockade läsarna. Med rubriker. Läs ett sammandrag av artikeln på Språktidningens webbplats.

16 oktober, 2009

Hellre en pojke på vinden...

... än en som flyger i väg med heliumballongen. Ja, så kan det låta när man leker med ordspråken. Det senast nämnda kommer från morgonens nyhetssändning i SVT. Och visst tillför det ytterligare en dimension i språket om man spetsar till en mening med något ordspråk eller idiomatiskt uttryck. Speciellt om man som i pojken på vinden-exemplet även får till en komisk aspekt med det hela. Men det förutsätter ju såklart att alla känner till originalversionen: Bättre en fågel i handen än tio i skogen. Personligen känner jag just nu att det är bättre med en muffin på mitt skrivbord än tio på Seven Eleven.

Vilket datum var det nu igen?

13 oktober, 2009

Språkkonsulterna + Plain = 2011

I söndags kickade klarspråkskonferensen Plain i gång i Sydney med temat "Raising the Standard". Ska bli spännande att höra vad kollegorna berättar sen när de kommer tillbaka från andra hörnet av världen. Och en stor parentes i sammanhanget är ju att Språkkonsulterna anordnar nästa Plain-konferens. Då med temat "Establishing the Framework for Plain Language". Försök att lägga 9-11 juni 2011 på minnet!

09 oktober, 2009

Pördy pördy!

Med risk för att uppmärksamma denna Mogi lite väl sent, men ta och kolla in hennes "egna ordbok". Fantastiskt roligt.

01 oktober, 2009

Intralog och bejaga

Vad kul det är med kreativitet! Jag träffade idag en man som vägleder företagsledningar. Han är alltså, som det så populärt kallas, coach. Efter många år och lång erfarenhet har han funnit att det saknas ord för en del av de företeelser han vill beskriva.

Intralog, det är när du för en dialog med dig själv och anstränger dig för att stanna upp och lyssna på dig själv. Bejaga betyder att du tar kommandot över dig själv, tar ansvar för dina beslut och vågar stå upp för dem. Säg inte att du måste gå, utan ta ansvar för ditt beslut och säg att du vill gå. Vill du inte gå, så se till att du inte behöver gå. Men är du på väg någonstans där du anser att du behöver vara, våga stå för det och göm dig inte bakom måste. Ungefär så.

Vare sig de nya orden kommer av påhittighet eller av behov är det berikande med lite nyord tycker jag. Min nya bekantskap har till och med uppfunnit ett ord som han nu håller på att registrera som ett nytt begrepp inom hans arbetsområde. Jag spår att han kommer att locka nya kunder till sin verksamhet när han registrerat begreppet.

Hur ser det ut inom ditt arbetsområde? Kanske kan du sätta ord på ett fenomen inom ditt yrke och använda det ordet för att vinna marknadsandelar? Eller kanske kan du skapa ett nyord bara för att göra vardagen lite roligare? Skicka gärna in förslag!