09 september, 2010

Affect or effect?

På alla språk finns det ord som ofta blandas ihop, trots att de egentligen har väldigt olika betydelse. Men de är helt enkelt så lika att många blandar ihop dem ändå. Ett roligt och känt svenskt exempel är fotbollstränaren Rolf Zetterlunds "lönen kommer radioaktivt" (han menade förstås retroaktivt).

Om du vill lära dig några engelska ord du ska akta dig för att blanda ihop kan du spana in Merriam-Websters fina Top 10 Commonly Confused Words. Det finns två topplistor uppe just nu, så håll utkik efter fler!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar