Sovande konstaplar förgyller mina bilturer

Jag gillar Jamie Oliver, den nakna kocken, i största allmänhet och just nu uppskattar jag honom lite särskilt mycket. Han berikade nämligen mitt språkliga förråd med en ny benämning på fartgupp: sleeping policemen. Eller ännu bättre i min egen fria översättning: sovande konstaplar. Så mycket trevligare saker och ting kan bli när de får roliga namn!