Igår besökte jag Möja hembygdsmuseum i Stockholms skärgård. Väl värt ett besök! Hittade där denna tingest, ett slaffat.
Ordet uttalas med ett öppet a, som i ordet alla, eller som ordet slatt. Sedan uttalas fat som fat helt enkelt.
Vad man hade det till? Matsäcken! Fatet passar in under durken, där maten kan hållas kall närmast båtens skrov medan man fiskade.
De som visade oss runt tror att ordet kommer av att det är ett liggande fat. En teori så god som någon tycker jag! De visade oss också hårvantar. Det är vantar där man kardat in en stor andel människohår i ullen. Då ska de som fiskade ha hållit sig varma om händerna även om vantarna frös till is. Så sent som under andra världskriget stickade man fortfarande hårvantar. Kanske något för den frusne att pröva?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar