Skrivregler skapar sömnbesvär

Alldeles precis så trillade följande mejl in i inkorgen på redaktionen där jag sitter:


Hej Webcopy!

Finns det någon regel att falla tillbaka på när det gäller att skriva siffra + procenttecken.
Jag tycker att man ska skriva så här: 40%. Inte så här 40 %.
Jag kan inte sova om nätterna.

MVH
Jörgen

Jag svarade Jörgen att man tyvärr ska använda mellanslag mellan siffror och procenttecken. Och att tecken som står som ord och som utläses som ord ska behandlas som ord, exempelvis &, + och = . Vi håller tummarna för att Jörgen lyckas sova gott i natt ändå.