Vikten av att korrekturläsa II

I morse passade jag på att bläddra igenom DN:s kulturdel från i söndags (jo jag ligger lite efter med min läsning...) och hittade ytterligare ett exempel på ett mardrömsmisstag för en korrekturläsare. När ett förlag i Australien skulle skicka ut sin nya stora pastakokbok upptäckte de att tryckfelsnisse bytt ut "pepper" mot "people" i ett av recepten. Resultatet blev att hemmakocken uppmanades att servera sin pastarätt med "freshly grounded black people". Hela första upplagan fick naturligtvis skickas till närmaste återvinningsstation!