Data är det du stoppar in i datorn

"Förr var det ett tecken på bottenlös okunnighet att kalla datorn för datan", säger Anders Lotsson i gårdagens Computer Sweden. Det är en riktigt underhållande artikel, om än med litet spretigt syfte. Men när Lotsson är färdig med spekulationer om "datan" får en renässans med den unga generationen gör han en liten etymologisk utredning av ordet "dator". Att ge namn till nya företeelser är svårt - det vet alla som slåss för att "display" ska heta "visningsenhet" eller att "workshop" ska heta "arbetsmöte". Men "dator" är ett paradexempel på lyckad språklansering. Läs artikeln om du inte kände till historien bakom.