Jag satt och skrev in ordet dagbarnvård i en text några gånger innan det slog mig att det kanske var fel ordning på orden. Barndagvård kändes minst lika rätt. Så jag googlade, och upptäckte att båda används. Men att dagbarnvård är rikssvenska och barndagvård är finlandssvenska! Det var en väldigt spännande upptäckt.
För min texts del var det också intressant att dagbarnvård fick blygsamma 19 000 träffar i Google medan barndagvård fick 56 800. Jag var alltså ändå helt fel ute med mitt ålderdomliga dagbarnvård och borde använda ett modernare ord, något som liknar förskola (2 240 000 träffar). Kanske förskoleverksamhet, som gav 205 000 träffar. Google är bra till mycket!
Ser att även du använder Google för att undersöka språket :)
SvaraRaderahälsningar En som varit dagbarn
Jag hade hunnit glömma ditt blogginlägg på samma ämne, förstås! Men Google är väldigt bra att använda för sådana här undersökningar. Jag gör det automatiskt, på något sätt.
SvaraRaderahälsningar En som varit dagisbarn