07 april, 2010

Mormor, vad är företag för något?

Ibland kan det vara spännande att ha Words grammatikkontroll aktiverad. Jag satt och pulade med en text där ordet företag fanns på minst trettioelva ställen. Och plötsligt bestämde sig grammatikkontrollen för att grönmarkera ett företag. Vanu, tänkte jag och högerklickade förvånat på ordet. På just det stället tyckte Word jag skulle "beakta ordformen företag", ty "i vanlig text kan den verka ålderdomlig eller främmande". Och jag som trodde att företagande låg helt rätt i tiden?

2 kommentarer:

  1. Ha ha! Appropå ålderdomliga företeelser så hörde jag en mamma berätta om sonen som varit och hälsat på hos mormor. Där hittade han en gammal skrivmaskin och blev nyfiken.
    - Mormor, vad är det för något?
    Mormor stoppar i ett papper och knattrar fram några ord. Barnet utbrister:
    - Åh, vad coolt! Den printar i realtid!

    SvaraRadera