Konversation - gammalt ord med ny betydelse

Det är intressant med ord som byter betydelse. För inte så länge sedan var konversera något man ägnade sig åt i de fina salongerna, det vill säga man småpratade. Innehållet i en konversation kunde aldrig vara kontroversiellt eller debatterande, då var det inte längre en konversation utan en diskussion. Konversationen var ofarlig och säkert lite underhållande.

Idag har konversation förts över till att betyda korrespondens (via e-post), diskussionstråd (via kommentarsfunktion) eller spridda skurar på Twitter. Jag kan inte låta bli att undra hur det blev så? För innehållet i dessa trådar och kommentarer är så gott som aldrig ofarligt, okontroversiellt eller underhållande. Kanske var det någon som blandade ihop orden korrespondens och diskussion och så blev det konversation, och när det väl hamnade i den svenska facebook-terminologin blev det befäst. Språket tar verkligen sina egna vägar.