15 augusti, 2011

10 ord vars ursprung du inte kände till

Nu är alla på Språkkonsulterna tillbaka från semestern och det är dags att ta itu med höstens bestyr. Vi tänkte göra höststarten lite roligare genom att ha olika spännande teman här på bloggen - och vi tänkte börja med att berätta om 10 olika ord vars ursprung du kanske funderat över någon gång men som du inte skulle kunna gissa var de kommer ifrån. Ett nytt ord varje dag!

Första ordet är bigarrå. Det är samlingsnamnet för olika odlade sötkörsbär, och nog ett ord som de flesta hört. Men det har ett ganska otippat ursprung. Det kommer från det franska bigarreau som betyder samma sak, och visst har det svenska ordet en viss fransk schvung. Men ursprungsbetydelsen har inte mycket med de söta små körsbären att göra - verbet bigarrer som allt började med betyder "att göra fläckig".

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar