Häromdagen skrev Ellen Freider om ordet kollinearitet och konstaterade att man lär sig mycket när man språkgranskar texter. Just nu granskar vi översättningsprov för fulla muggar och då lär man sig också mycket nytt.
I veckan dök ordet konsistorium upp, ett ord som jag inte hade hört förut i mitt 56-åriga liv. Ändå har jag tillbringat en del tid i universitetsvärlden, där ordet tydligen lever kvar. I övriga världar har det dock varit utdött i ungefär 300 år när man slutade att använda det år 1700.
Vad betyder det då, undrar du? Jo, det betyder ungefär församling på latin och med modern terminologi säger vi styrelse på svenska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar