Västgötarna lärde engelsmännen att tjuvlyssna

Vår dialektturné fortsätter och nu har vi varit och hälsat på släktingar i Hovatrakten i Västergötland. Där blir det mycket sche-ljud istället för s och många ord är samma som i värmländskan, t.ex. môe. Men Marie och Tony Englund kunde hjälpa oss med några specifika ord från trakten: lennet (= landet), kaffi (= kaffe) och så det spännande öfsadröp. Vad i all sin dar är det, undrar man? Jo, det är vanligt takdropp. Öfsen är nämligen takskägget och när det droppar därifrån blir det öfsadröp. Men det som är coolast med öfsadröp är att ordet har tagits upp av engelskan och faktiskt är ursprunget till ordet eavesdrop (= tjuvlyssna). Man står alltså under takskägget, i takdroppet, och lyssnar i smyg. Västgötarna har verkligen satt sin prägel på världen!