26 januari, 2010

Fem par jeggings och en pullover, tack.

Apropå kläder. Jag är ingen som följer trender. Jag är i själva verket så seg på att hänga med att vissa plagg hinner bli ute innan jag kommit på att de är inne. Men aja. En trend som jag faktiskt har snappat upp är fenomenet jeggings. (Jeans och leggings i ett för den som inte visste.)

Än en gång får svenskan ett innehållsord som kommer direkt från engelskan. Inget fel med det, men jag kan inte låta bli att leka med tanken vad den svenska motsvarigheten skulle kunna vara. Denimbenisar? Nja. Kanske inte. Vi gillar ju våra engelska bäbisar. Typ som pullover. Innan vi skulle säga: "Har du lust att ge mig min dra-över som ligger där borta?". Återigen, nja.

3 kommentarer:

  1. Men så finns ju också treggings, mystiskt lika jeggingsarna! Gillar du såna kan du inte längre påstå att du inte följer trender ... http://www.jeansistry.com/news/149-from-jeggings-to-treggings/ :-)

    SvaraRadera
  2. Ja och hela nya HM-katalogen är full av treggings. Verkar vara precis samma som jeggings.

    Är det bara jag som känner 80-talet komma smygande i ny språkdräkt?

    SvaraRadera
  3. Oj, se där ja! Treggings? Och jag som trodde att jag var med i matchen med jeggingsarna. Uppenbarligen inte. :P

    SvaraRadera