En kamel är en häst utformad av en kommitté! Enligt en generaladvokat vid EU-domstolen är det det brittiska sättet att uttrycka vådan av för mycket kompromisser i politiken. Och det är väl inte så tokigt sagt. För även om kommittédeltagarna kan leva med sina eftergifter, så får de rätt stora konsekvenser för hästen. Eller kamelen? Det och en massa annat lärde jag mig på gårdagens konferens Öppenhet och klarspråk i EU. Ett och annat allvarsord fick jag med mig också. Du kan se
hela konferensen som webbutsänding.
En kamel är också en nedsättande benämning på en logotypisk skrivning av ett namn med versal både i början och inuti namnet, t.ex. SpråkKonsulterna. Namnet får då två pucklar, så att säga.
SvaraRaderaI båda fallen är de icke önskvärda. Stackars kameler!