Lars Melin var med i SVT:s nyhetsmorgon för en tid sedan i samband med hans då nyutkomna bok Ärans och hjältarnas språk. Han diskuterade engelskans inflytande på bekostnad av svenskan, och fnissade mer eller mindre bort "det engelska hotet". Och jag tyckte han hade en poäng - vi kanske är lite väl språkparanoida ibland? Svenskan kommer (ju) aldrig att dö. Men vid närmare eftertanke, och efter att ha stirrat på handkrämstuben på skrivbordet lite för länge, känner jag att det vore vettigt om vi i Sverige kunde anstränga oss lite mer för att uttrycka oss på svenska. Sanningen att säga så blir jag mer och mer irriterad när kosmetikabranschen väljer att vräka på med engelska adjektiv istället för svenska diton. Eller vad sägs om extreme clean deep cleansing moisturizing face wash?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar