En sak som händer när man umgås med människor från andra nordiska länder är att man får nya perspektiv på sitt eget språk. Och på de andra språken. När en finska (med kunskaper i svenska), en danska och en svenska satt och bläddrade i en dansk tidning häromdagen pekade finskan på en del ord och frågade hur de skulle uttalas på danska. När hon fått höra det danska uttalet utbrast hon "men varför uttalar ni inte alla bokstäver? Det är ju ett sånt slöseri med bokstäver!" Jag tror att det kan vara den bästa beskrivningen av danska jag någonsin hört.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar