Idag är det korrekturläsningsdagen borta i USA. Grundaren av korrekturläsningsdagen, Judy Beaver, valde den här dagen eftersom hennes språkpolis till mamma fyllde år den 8 mars. Men den här dagen är inte riktigt till för språkpoliser, utan syftet med den är att främja korrekta texter och peka på vikten av korrekturläsare. Här på Språkkonsulterna bara ramlar det in mängder av roliga korrekturläsningsuppdrag just nu, så vi tycker verkligen att det passar bra att fira!
En annan språkblogg har sammanställt en lista över fruktansvärda, pinsamma och roliga korrekturfel (på engelska). Här finns bibeln som uppmanade till äktenskapsbrott och examensintygen som felstavade universitetets namn. Ta fram skämskuddarna innan du börjar läsa. Själv tittar jag på bildspelet med felstavade tatueringar och blir nästan lite gråtfärdig. Ska jag någonsin tatuera in något kommer jag nog inte att våga välja ett motiv med text!
Så passande, med Språkkonsulternas egen korrekturläsningsdag bara två dagar senare!
SvaraRadera