Har du härflyt i texten?

Språkkonsulterna har i allmänhet en tolerant språksyn och tycker varje individ måste respekteras oavsett vilka språkliga val de gör. Men vi är inte mer än människor och när vi läste den här meningen brast vi ut i gapskratt. Vad är det egentligen som får någon att skriva härflytande och därom?

  Tvist i anledning av detta avtals tillkomst, tolkning eller tillämpning eller därur härflytande rättsförhållande skall slutligen avgöras av skiljemän enligt gällande svensk lag därom.