25 april, 2011

Punkt eller komma, det är frågan


Idag blev jag jätteglad för en kort stund, men glädjen blev strax en besviken suck. Anledningen? Jo jag loggade in på CSN för att se hur stor min kvarvarande skuld är och fick se att den är på 94 kronor och några ören. Hurra! Men efter någon sekund av glädjerus insåg jag att CSN inte känner till de svenska reglerna för decimalavskiljning och tusentalsgruppering och har gjort helt uppåt väggarna. Min skuld är på drygt 94 000. Lite skillnad. Dåligt CSN!
Uppdatering 22 maj: Tack Jenny Lind från CSN för kommentaren! CSN låter webbläsarens språk avgöra vilken decimalavskiljare och siffergruppering som ska visas. Så även om jag tycker att det är webbsidans språk som ska avgöra, så beror det inte på dålig koll från CSN.

3 kommentarer:

  1. Jennie Lind, Språkvårdare20 maj 2011 12:27

    Hej!

    Här kommer ett försvar:).

    Som tur är beror inte detta på dålig koll på reglerna utan en inställning i din webbläsare. Om du har någon inställning på engelska ser det ut så här. Har du inställningen på svenska i stället försvinner decimalen och ersätts av ett mellanslag.

    SvaraRadera
  2. Oj, tack för det Jenny. Jag korrigerar inlägget.

    SvaraRadera