Om du inte vet vad "a.a. 112 ff." i en traditionell vetenskaplig text betyder så är du i gott sällskap. Inte ens hälften av dem jag frågat visste riktigt säkert, oavsett utbildning. Jag kan avslöja att a.a. betyder "anfört verk" och ff. betyder "följande sidor". I den här världen är det tydligen helt okej att delegera till läsarna att klura ut hur många sidor man hänvisar till.
Det kändes säkert nödvändigt att förkorta på det här viset för hundra år sedan, när det inte var så många som läste vetenskaplig litteratur och bläcket var dyrt. Men i dag? Nog måste man väl kunna skriva "samma verk, sid. 112-132" även i avhandlingar? Eller finns det en dold men superviktig målgrupp som inte skulle förstå det?
Jausa! Jag sprang faktiskt på förkortningen a.a. idag, men jag har aldrig vetat vad den har betytt förut.
SvaraRaderaVad är det för fel på ibid, då? ;-)
SvaraRadera