Produktmomentkorrelationskoefficient

Långa ord tar tid att ta sig igenom, men de är roliga (ja, jag är språkkonsult). Exemplet i rubriken är taget ur psykologstudents statistikbok. Och visst, det kanske säger sig självt att sån härlig litteratur oundvikligen innehåller några ord här och där som gör att man får utslag. Men för att ta på mig de optimistiska glasögonen måste jag säga att det är roligt när skribenter utnyttjar det här med att bilda nya ord genom sammansättningar. Och som pragmatiker funkar det ju inte att bannlysa ord, fraser och meningar som till synes är "dåliga". Det viktiga är ju att skriva på ett språk som funkar det aktuella sammanhanget, och som är avsett för rätt mottagare. Den där koefficienten är förmodligen en sån huvudet på spiken-definition som säger allt för den som är insatt. Och då har man ju lyckats med sin kommunikation!