Tack och tack

Som riktigt hängiven språkkonsult är det svårt att undgå att göra språkliga reflektioner, även om det är sommar och semester. Jag tillbringar just nu ett par dagar i Söderhamn, Hälsingland och har lagt märke till en lokal språkvana. När man tackar gör man det inte bara en gång, utan två: tack och tack. Det används åtminstone av folk i servicenäringen, t.ex. äldre dam i souvenirbutik, ung tjej på Wayne's coffee och ung man på trendrestaurang. Antagligen dubbeltackas det också i Söderhamns hem och stugor, men det har jag inte så mycket inblick i. Men visst är det en lustig språkvana?