OMG, såg du skylten? LOL!

I helgen fick jag syn på en registreringsskylt med en bokstavskombination som Transportstyrelsen kanske skulle överväga att lägga till sin svarta lista: ASG. Som alla som vuxit upp med sms och chattprogram vet, så är ASG en förkortning av asgarv. En svensk variant av engelskans LOL (laughing out loud, skrattar högt). Själv började jag fnissa när jag såg skylten, och det är nog inte en önskvärd reaktion. Men det stod ju asgarv!

Det finns förstås mängder av trebokstavsförkortningar som har uppstått med våra nya kommunikationssätt. Som OMG (oh my God, herregud) och BRB (be right back, kommer strax). Kanske kommer de att hamna på svarta listan en dag?