Jag fick idag förslaget att införa ordet facilitera för att använda faciliteter. Facilitera skulle då vara att på ett omständligt sätt säga att man går på toaletten.
Men facilitera är ett fackord som betyder att underlätta. Till exempel används det om att underlätta nervimpulser, se ordlistan i Fass. Fass betyder Farmaceutiska Specialiteter i Sverige och är en uppslagsbok om läkemedel.
Det underlättar visserligen att ha en toalett när man behöver en. Men tänk vilka missförstånd som skulle kunna uppstå om man försökte utvidga betydelsen av ordet facilitera ...
FÖr att utöka innebörden av ordet facilitera används det även inom sjukgymnastiken. Att facilitera en muskel är att få den att "komma igång" efter en operation till exempel.
SvaraRaderaOch jag som precis har gått en kurs i facilitering, jag vet att det finns en hel yrkeskår som sysslar med detta, d.v.s. leda workshoppar och kreativa möten.
SvaraRadera