Wikipedia presenterar dessutom en spännande teori om att ändelsen -rep i kafferep skulle kunna komma från just repartisera eftersom kafferep ursprungligen var ett knytkalas. Tyvärr har jag inte min etymologiska ordbok här så att jag kan kontrollera detta. Någon annan kanske har?
29 november, 2010
Dagens ord: repartisera
Jag tänkte att jag kunde fortsätta redogöra för mina R-ord som jag lärt mig på sistone. Kanske är det någon mer än jag som tidigare inte stött på ordet repartisera? Det betyder i alla fall att dela på kostnaderna har jag nu lärt mig.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Intressant tanke. I Svenska Akademiens ordbok står det att ursprunget är ovisst men att man under kafferepen i slutet av 1700-talet och i början av 1800-talet brukade repa sidenlappar till stoppning i kläder. Rent spontant känns det som att repartisera kanske är ett lite för högtravande ord för att användas för en såpass vardaglig företeelse som kafferep. Nu har jag visserligen på mig samtidsglasögonen - kafferep var kanske något för de mer välbärgade och utbildade från början.
SvaraRadera