Specialtypsnitt för dyslektiker och miljömedvetna

Det finns kantiga typsnitt, det finns runda typsnitt, det finns spretiga typsnitt, det finns tokroliga typsnitt och det finns handstilsliknande typsnitt. Oavsett vad man har för smak kan man hitta ett typsnitt man tycker är snyggt. Men numera finns det inte bara snygga typsnitt, utan också typsnitt med olika specialfunktioner.

Vill du kanske spara på bläcket eller tonern i skrivaren, av ekonomiska eller miljömedvetna skäl (eller kanske båda), utan att välja ett typsnitt med för smala bokstäver? Då kan du använda Ecofont Vera Sans, ett typsnitt med små, små prickar i bokstäverna. Du sparar 25 % bläck eller toner utan att det påverkar läsbarheten. Genom att köpa hela mjukvarupaketet kan du använda vilket typsnitt du vill och ändå få de små bläcksparande hålen i bokstäverna. Smart!

Ett typsnitt som är ännu mer specialinriktat är Dyslexie. Det hörs nog på namnet att det är särskilt framtaget för dyslektiker. Första intrycket är att det är en snygg rund handstilsliknande stil som skulle passa bra i barnböcker (en lyckad Comic Sans, helt enkelt), men skaparna har tänkt på en massa små detaljer som underlättar läsningen för dyslektiker. T.ex. är nedre delen av bokstäverna fetare, så bokstäver som b och q inte förväxlas. Öppningen av bokstäver som e och c är större, så de ska bli lättare att skilja på. Och bokstäver som i och j skiljs åt genom att vippa den ena lite lätt. Twente universitet har undersökt typsnittet och kommit fram till att dyslektiker har lättare att läsa texter i Dyslexie, så flera skolor använder det. Här kan du se en presentationsfilm.

Svenska Akademien och konsten att berätta

Jag läser på om Svenska Akademiens historia på webbplatsen www.svenskaakademien.se och det är oväntat rafflande läsning med tanke på att det är faktatext. Stundtals är det oerhört dramatiskt, sedan tänds hoppet och det blir återigen ljust och trevligt. Jag har hittat några favoritbitar som jag ville dela med mig av.

När det handlar om stadgarna kring ledamotskapet får i alla fall jag känslan av att det inte enbart är en stor ära att bli en av De Aderton. Hör bara: "Ledamotskapet skall vara på livstid. Stadgarna anger i princip bara två vägar ut ur Akademien: döden och uteslutning." Det blir oerhört dramatiskt med ord som skall, livstid, döden och uteslutning. Och det låter också som att alla som blir invalda vid något tillfälle ångrar sig och försöker hitta en utväg - men det är bara döden som kan befria dem från bördan.

Men se, när de första ledamöterna funnit sig tillrätta i sina stolar var det kanske inte så hemskt ändå? "De första åren, fram till Gustaf III:s död 1792, var en lycklig tid för Akademien. Kungen visade ett aktivt intresse för sin nyinrättade akademi och främjade den på flera sätt." Var det rent av så att kungen såg "sin akademi" som något med en egen själ; ett litet barn att vårda och ta hand om? Det låter nästan så eftersom det var den som hade en lycklig tid.

Den ständige sekreterare som suttit längst är Nils von Rosenstein, och mot slutet av sina 38 (!) år på posten hade hans "själsförmögenheter /.../ med åren avtagit, men han hade inte velat lämna ifrån sig sekreterarsysslan till någon annan." Själsförmögenheter, vilket otroligt vackert och målande ord! På Wikipedia står det bara att han var "både blind och senil på slutet." Inte alls lika poetiskt och förskönat.

Med rätt ton och val av ord kan historia bli riktigt spännande läsning!

Pow! Grammatikmannen slår till igen!

Hur det står till med rättstavningen bland svenska graffitikonstnärer vet jag inte. Men i Storbritannien stavar de tydligen så illa att en medborgare har tagit saken i egna händer. Han slår till mot illa stavade och felaktigt interpunkterade graffititexter och rättar dem med en vit rättstavningspenna. Han kallar sig Grammar Man och uppfattar sig själv som en äkta superhjälte, i slängkappa och med ett stort utropstecken på bröstet.

I februari 2012 är det grammatikdagen i Sverige. Vem vet om det dyker upp en grammatiktant eller grammatikgubbe då?

Dialekter dialekter dialekter

Om du har följt Pratbubblor i sommar har du kanske fått smak på det här med dialekter. Då kan du få mer av den varan i en riktig guldgruva med inspelade dialekter som lingvistiska institutionen på Göteborgs universitet ansvarar för: http://swedia.ling.gu.se/.

Det som blir påfallande är att dialekttalare från olika generationer talar olika utpräglat - de äldre kan vara näst intill begripliga för en utsocknes och de yngre är mycket mer utslätade. Lite orolig blir man ändå för att dialekterna ska försvinna.

Bara för att du är människa behöver du inte vara smart

Små test för att bevisa mänsklig intelligens är vanliga i kommentarsfält och sådana ställen på internet. Man får oftast skriva in några otydliga bokstäver som en dator förutsätts inte kunna läsa, eller svara på en "enkel" räkneuppgift som 76 - 19 (för en humanist är räkneuppgifter sällan enkla). De här små testen ska hindra spambotar att slänga ut en massa skräp.

Matthew Baldwin skulle gärna se ett nytt slags Captcha-test: Ett som hindrar vissa människor att använda internet. Med det inbyggt i alla webbläsare skulle floden av grammatiskt usla och osammanhängande Youtube-kommentarer och bloggar minska dramatiskt. Så här tänker han sig att testet skulle se ut.

Extremt fragilt språk

Fackspråk är fackspråk, men ibland är fackspråk mer jargong än väl definierade termer. Det ekonomiska språket ligger tätt i hälarna på det juridiska språket när det gäller fluff och jargong. Det är transparens på aktiemarknaden hit och operationell och strategisk flexibilitet dit. Idag rapporterar tidningarna och SVT om en dykning på stockholmsbörsen och analytikern Keith Bowman uttalar sig klokt enligt TT:

-De ekonomiska utsikterna stressar investerare i hög grad och sentimentet kommer troligen att förbli extremt fragilt.

Undrar om det är bra eller dåligt?

Tänkvärt om tankning

När man tankar sin bil får man nästan alltid detta tänkvärda meddelande om kröningen. Finns det egentligen någon (utöver min man) som förstår vad det betyder?

Published with Blogger-droid v1.7.4

Att räkna på danska

När jag var i Danmark för en månad sedan och försökte (utan framgång) att kommunicera på skandinaviska kommenterade jag att jag helt enkelt struntade i att lära mig danskarnas räknesystem. Det är ökänt obegripligt för oss svenskar.

Sån tur då att Ylva Byrman skrivit ihop en liten guide på SvD:s språkblogg! Nu ska jag väl lyckas lära mig vad halvfjers är och varför det heter som det gör. Det var bara synd att jag inte såg den tidigare.

Dubbla råd är inte alltid bra

När jag var och semestershoppade hittade jag en jättesöt klänning som jag tänkte köpa. Men när jag tittade på tvättrådet blev jag så förvirrad och irriterad att jag bara struntade i det. Hur ska du ha det, liksom?

Published with Blogger-droid v1.6.8

Hit och dit

Underliga felmeddelanden finns det gott om. Men visst blir man lite förvånad över logiken i hjärnor som skapar sådana här meningar.

Published with Blogger-droid v1.7.2

Du kan vara en fjås!

Så här i hemvändartider i Jämtland (musikfestivalen Storsjöyran drog igång igår, så detta är den stora hemvändarveckan) hade jag nöjet att få äta middag med nästan hela mitt gamla mellanstadiegäng häromdagen.

Två av damerna hade med sig sina stockholmska pojkvänner, så vi började ganska snart prata om den lokala dialekten. En av pojkvännerna hade nämligen träffat stora delar av sin flickväns släkt - och han förstod knappt vad de sa. Riktigt förvirrad blev han när någon sa att han var en fjås, och han tyckte att alla skrattade åt det. Men lite blyg som han var som den enda utbölingen vågade han inte fråga vad det betydde, utan skrattade bara med samtidigt som han tänkte "vad menar de med det??". "De kallade mig för fjås!" sa han chockat när han skulle återberätta historien, som om de hade förolämpat honom.

Fjås betyder pojkvän på jamska. Så det fanns verkligen ingen anledning för pojkvännen att bli förolämpad av det.

Laj och laja

Småländskan kanske inte är känd som någon vacker dialekt, men Småland är ett stort landskap som har en massa olika varianter och vissa av dem är riktigt vackra tycker jag. Häromdagen fick jag ett kul småländskt ord av Malin Englund i Värnamo: laj (= ful), t.ex. Det var ett riktigt lajt hus! Di där gubbarna var laja!

Då kom jag att tänka på stockholmskans laja som ju betyder leka. Lekfullt verb på stockholmska, fullt adjektiv på småländska. Det är kul med dialekter.

Sju sovare

Först blev jag glad, och sedan förvirrad. Sjusovardagen, som infaller i morgon, är faktiskt inte en dag som man ska sova riktigt länge på (DN). Den som sover längre än till 07.00 (!) drabbas nämligen av det grymma ödet att vara trött och seg resten av året. Så det är nog säkrast att stiga upp med tuppen.

Att en sjusovare är en morgontrött person vet nog de flesta. Men var kommer ordet ifrån? Enligt SAOB härstammar det från en uråldrig myt om sju kristna män som flydde undan den romerska kejsaren Decius. De gömde sig i en grotta, där de somnade och sov i 200 år. Så illa ska det väl i alla fall inte gå för den som ligger och drar sig till framåt tiotiden i morgon?

En sjusovare är också en söt liten krabat av familjen sovmöss (NE) som ligger i dvala september till juni. Britterna brukade leta reda på de små sjusovarna och servera dem till middag, och arten heter därför edible dormouse på engelska.

Från början hänvisade man till "de sju sovarna" i svenskan, sedan till "sju sovare". Men det är länge sedan allt flöt ihop och blev ett sammansatt substantiv.

Västgötarna lärde engelsmännen att tjuvlyssna

Vår dialektturné fortsätter och nu har vi varit och hälsat på släktingar i Hovatrakten i Västergötland. Där blir det mycket sche-ljud istället för s och många ord är samma som i värmländskan, t.ex. môe. Men Marie och Tony Englund kunde hjälpa oss med några specifika ord från trakten: lennet (= landet), kaffi (= kaffe) och så det spännande öfsadröp. Vad i all sin dar är det, undrar man? Jo, det är vanligt takdropp. Öfsen är nämligen takskägget och när det droppar därifrån blir det öfsadröp. Men det som är coolast med öfsadröp är att ordet har tagits upp av engelskan och faktiskt är ursprunget till ordet eavesdrop (= tjuvlyssna). Man står alltså under takskägget, i takdroppet, och lyssnar i smyg. Västgötarna har verkligen satt sin prägel på världen!

Guideade, orangea, fakead ... Usch vad krångligt

Tänk vad krångligt det blir när man krånglar till det.

Published with Blogger-droid v1.7.2