11 januari, 2011

Fånig ordbildningstrend

Det har väl knappast undgått någon stockholmare, och kanske inte så många andra svenskar heller, att stadsdelen som ligger söder om Folkungagatan har fått smeknamnet Sofo (South of Folkungagatan). Namnet är bildat på samma sätt som Soho i New York som ju är en förkortning av South of Houston street. Det kanske var roligt en gång, men nu börjar det dyka upp överallt och det är inte utan att det känns lite ansträngt. I förra numret av Vårt Kungsholmen kunde vi läsa att butikerna i området väster om Hantverkargatan ska gå ihop om extra öppettider och vill kalla området för Woha (West of Hantverkargatan). Till råga på att det är fånigt är det väl också fel? Hantverkargatan sträcker sig ju i öst-västlig riktning och inte särskilt mycket kan då ligga väster om gatan.

2 kommentarer:

  1. South of Folkungagatan är fånigt. Söder om Folkungagatan är okej.

    SvaraRadera
  2. Om man är på Folkungagatan, är man då PåFo?

    SvaraRadera