tag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post8230632267373631801..comments2024-03-28T08:35:23.846+01:00Comments on Pratbubblor: Norrbottniskan – omystiska dialekter nr 3Unknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-32983936974144133292012-06-13T18:02:46.863+02:002012-06-13T18:02:46.863+02:00Jag är född och uppvuxen i Luleå och har då alltid...Jag är född och uppvuxen i Luleå och har då alltid sagt Alvik med betoning på båda stavelserna. Så även alla i min släkt och alla mina vänner. Álvik med betoning på enbart första stavelsen är Stockholms-Alvik.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-45250490822196409052012-06-13T16:49:46.562+02:002012-06-13T16:49:46.562+02:00Som utflyttad norrbottning får jag ofta kommentare...Som utflyttad norrbottning får jag ofta kommentarer om min dialekt. Ord som jag själv tar som självklara används inte alls i övriga Sverige. Till exempel hampis (hamburgare), tossi (toalett) och bro (farstukvist). <br /><br />Ett annat ord som folk brukar anmärka på är lagomt. Folk söderifrån menar ofta att man inte kan böja så, men i Luleå med omnejd är det vanligt. T.ex. lagomt varmt kaffe.Josefinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-79955571687042825702012-06-13T16:26:20.311+02:002012-06-13T16:26:20.311+02:00Nej, nu blev det fel om Alvik. Det uttalas inte al...Nej, nu blev det fel om Alvik. Det uttalas inte alls som i Stockholm. Alvik utanför Luleå uttalas med betoning på både a och i (lite som ovan beskrivna accent 2). Så är det för de flesta orter och platser i norrbotten, t.ex. också Framnäs. Hade Framnäs legat i Stockholm hade det uttalats enbart på första stavelsen, precis som stockholmare säger Alvik.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-41311818473145221532012-06-13T14:20:57.060+02:002012-06-13T14:20:57.060+02:00@Anonym: Men det som är bra med sociala medier är ...@Anonym: Men det som är bra med sociala medier är ju just att vi alla kan hjälpas åt att göra informationen fullständig och nyanserad. Vill du inte bidra lite med dina dialektkunskaper? Det är ju trots allt dialekttalarna själva som är expertern.englundhelenahttps://www.blogger.com/profile/00508229102552344614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-69940430566971782422012-06-13T14:08:39.735+02:002012-06-13T14:08:39.735+02:00Tycker nog att det är lite tråkigt att ni klumpar ...Tycker nog att det är lite tråkigt att ni klumpar ihop alla dialekter, av vilket det finns enormt många, till "Norrbottniskan".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-71706182255584082202012-06-13T13:20:44.395+02:002012-06-13T13:20:44.395+02:00appropå dialekter är den här filmen ett utmärkt ex...appropå dialekter är den här filmen ett utmärkt exempel på Råne-bondska :-) http://www.youtube.com/watch?v=Yxs5e4E-AH0Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-82291592205217924322012-04-17T08:31:55.614+02:002012-04-17T08:31:55.614+02:00Vad intressant. Det har jag inte tänkt på. Det ska...Vad intressant. Det har jag inte tänkt på. Det ska jag tänka på när jag åker norröver nästa gång. Lustigt det du nämner om Alvik. I Stockholm finns också en plats som heter Alvik (där jag gick i skolan när jag var liten) och det uttalas också på norrbottensvis. Men det finns förstås många Alvik runt om i landet som säkert uttalas på olika sätt.Susanne Blomkvistnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-55213219346559292652012-04-16T15:00:49.051+02:002012-04-16T15:00:49.051+02:00En sak du inte tog upp är att så gott som alla pla...En sak du inte tog upp är att så gott som alla platser har betoning på första stavelsen. När det t ex skett en trafikolycka och Norrbottens radio meddelar detta och uppläsaren är söder ifrån så betonar dessa så gott som alltid fel. Det heter Alvik med betoning på a:et och inte på i:et.Anonymousnoreply@blogger.com