tag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post6305255901489269858..comments2024-03-28T08:35:23.846+01:00Comments on Pratbubblor: Vad jålig du ärUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2891163685765568423.post-69969155710779344152012-07-09T11:03:44.369+02:002012-07-09T11:03:44.369+02:00Tage Aurell i "Nya berättelser": "....Tage Aurell i "Nya berättelser": "... han förtror sig så jåligt och så öppet med ens." (s. 17) resp. "Fast lite jålig är hon ju också, säger han därefter."<br /> Får inte riktigt ihop hans användning med er definition. Varken SAOB eller Svenskt dialektlexikon har uttrycket, men det torde komma från norskan: "jålet[e] tillgjord; narraktig, fånig; fåfäng" (även "jåle tillgjord, narraktig kvinna" resp "narraktig man, fjant") (Norstedts norsk-svenska ordbok)Görgen Antonssonnoreply@blogger.com